^{DEUTSCH                ENGLISH}

S’il implante ses créations dans le paysage, Tremsal inscrit également le paysage dans ses créations. En effet, dans ses intégrations, l’artiste, procédant à de véritables travaux de terrassement, prend possession du territoire. Déclinant le relief, basculant le sol, il introduit dans le paysage un élément déconstructif : une structure discrète en acier qui, astucieusement, met en lumière l’artificialité du territoire. De la sorte, il démystifie le paysage et le concept de « nature vierge ».
Dans la lignée du post-minimalisme, l’artiste procède à un déséquilibre soutenu, à une tension esthétique dialoguant avec l’espace.

Benédicte Merlan, Centre d’Art Contemporain du Luxembourg     Belge

Surface basculée
1999; 120 x 1400 x 1400 cm; terre, herbe, acier,  Zell am Moos, Irrsee, Austria.